告知など


2005-05-19 [Thu] 辞書

EPWINGの英和・和英辞書のCD-ROMを引っ張りだし、適当に変換してzaurusに入れる。

epwutilのsqueezeコマンドで余計な情報を取り除く。これだけで330MBの辞書が120MBに

なる。実はここまでは既に処理したデータ残っており、CD-ROMからはカタログと外字の

データだけを吸い出した。

それを元に、ebzipコマンドで圧縮する。30MBになった。これならSDメモリにも楽勝

で入る。

で、メモリにコピーしztenvを立ち上げる。ポイントはSDメモリのdict/1/catalogsの

ように、一段深いディレクトリを作ることのようだ。

ztenvの使い勝手が良いかはまだ使い込んでいないので微妙だが、とりあえず検索は

できるようになった。すばらしい。


INFORMATION OF EARTHLIGHT TECH NOLOGY <kimoto@earthlight.jp>