告知など


2003-12-21 [Sun] お嬢さん

引続き、風邪。鼻水は出るし、喉は痛いし、身体はだるいし。でも熱はない。

予約をいれておいた本が届いたようなので図書館に行く。

ヘネシー&パターソンを実は恥ずかしながら読んでいなかったので、借りて読むことに

する。あと、ニーチェの解説書とか斎藤環先生の本とか。


本屋で花ゆめを買ったところ、何やらオマケを貰った。本屋のおばちゃん曰く、

「これ、お嬢さんにどうぞ」

……。

……。

娘なんかいねぇよぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉっっっっっ!

ていうか、この花ゆめは自分用だよおっ!


コンビニでスコーピオンという飲物(400ml入り缶ボトル)が売っていたので、買って

みた。なぜなら

刺激系炭酸

・ガラナ ・カフェイン ・カプサイシン ・ジンセン

・ ビタミンB6 ・ビタミンB12

と書いてあったからである。こりゃジャンキーとしては、買うしかないでしょう。

でコカコーラの製品なので、色もコーラ色かと思ったら、ほぼ透明の液体で、普通の

炭酸飲料の味+ちょっとカプサイシンという感じ。これが身体に良いのかどうなのか

いまひとつわからないのだが、サラリーマンあたりに受けそうな気はする。


起きた時は36.5度で平熱だったのに、16時に測ったら36.9度になっていた。

やっぱり微妙にだらだらと体調が悪い状態が続いているようだ。


英文概要を書く。2000字概要を翻訳しようと思って始めたら、1/4ほど訳した

ところで250 wordsになっていることに気がつく。英文概要は300 words程度。

仕方がないので、和文そっちのけで、適当に作文する。


INFORMATION OF EARTHLIGHT TECH NOLOGY <kimoto@earthlight.jp>